thép phẳng

Các thuật ngữ hoàn thiện nóng và nguội có liên quan đến các xưởng đúc từ đúc đến cán và sơn phủ.

Hoàn thiện nóng đề cập đến các giai đoạn trong đó kim loại ở trạng thái lỏng hoặc rắn, nhưng chỉ có thể được gia công ở nhiệt độ cao. Do đó, nó bao gồm lò cao và lò chuyển đổi (lò luyện sử dụng quặng sắt), lò hồ quang điện (lò luyện sử dụng phế liệu) và các quy trình luyện kim, đúc và cán nóng thứ cấp khác.

Hoàn thiện nguội là một thuật ngữ chỉ các giai đoạn sản xuất trong đó kim loại được gia công ở nhiệt độ phòng, trong trường hợp sản phẩm phẳng chủ yếu bao gồm cán nguội và cuộn/cuộn cuộn, cùng với các hoạt động như xử lý bề mặt và sơn phủ, trong đó kim loại có thể trải qua quá trình gia công. một quá trình hâm nóng tạm thời—như trong mạ kẽm, mạ thiếc hoặc sơn. Các sản phẩm dài thường được cán nóng để đạt được hình dạng cuối cùng, do đó, quá trình hoàn thiện nguội bao gồm các bước xử lý tiếp theo như kéo dây, làm sáng thép không gỉ bằng máy và các hoạt động vận chuyển như nối cuộn.